Sentence examples of "шумный" in Russian

<>
show all
Этот вечер - широкий и шумный, Цей вечір - широкий і галасливий,
Дар-эс-Салам - крупный и шумный город. Дар-ес-Салам - велике і галасливе місто.
И я услышал голос шумный І я почув голос гучний
Где-то за стенами остается шумный двадцатый век. Десь поза стінами залишається гомінливе двадцяте століття.
И шумный встретил нас восторг. І галасливий зустрів нас захват.
Древесный, дневной, активный и шумный вид. Деревний, денний, активний і галасливий вид.
Забыт и свет и шумный бал, Забутий і світло і галасливий бал,
Мой шумный дом - мульт на мобильный Мій галасливий будинок - мульт на мобільний
Тут всегда шумно и весело. Тут завжди шумно і весело.
Еще шумней чернил и слез. Ще гучніше чорнила і сліз.
И русской в шумной глубине І російської в галасливій глибині
самолете и других шумных ситуациях літаку і інших гучних ситуаціях
Семейный уют или шумная вечеринка. Родинний затишок або гучна вечірка.
Отдохните от шумного города в выходные. Відпочиньте від галасливого міста у вихідні.
Бежал он их беседы шумной. Біг він їхньої бесіди гучної.
Ты царила над шумной толпой. Ти панувала над галасливим натовпом.
Организаторы Sziget готовятся к шумному празднику. Організатори Sziget готуються до гучного свята.
Вдох должен получиться громким, шумным. Вдих повинен вийти гучним, гучним.
Устройства, использовавшие диски, были шумными, тяжёлыми. Пристрої на базі таких дисків були шумними і важкими.
Не любила тусовок, шумных собраний. Не любила тусовок, галасливих зібрань.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download