Sentence examples of "эвакуация" in Russian with translation "евакуації"

Select source language

Select target language

Translations: all67 евакуації30 евакуація24 евакуацію8 евакуювати2 евакуацією1 евакуйовані1 триває евакуація1

show all

Учит пожарной безопасности и эвакуации Навчає пожежної безпеки та евакуації

Люди в эвакуации не нуждаются. Інші мешканці евакуації не потребували.

уменьшать нормативную ширину путей эвакуации; зменшувати нормативну ширину шляхів евакуації;

эвакуации и жизни на чужбине, евакуації і життя на чужині,

Власти проводят частичную эвакуацию людей. Приводять до часткової евакуації людей.

осуществлено 3 эвакуации по медицинским показаниям. здійснено 3 евакуації за медичними показниками.

После эвакуации вернулось менее половины экспонатов. Після евакуації повернулось менш половини експонатів.

Умер во время эвакуации в госпиталь. Помер під час евакуації до лікарні.

Разработайте план эвакуации в Сан-Франциско. Розробіть план евакуації в Сан-Франциско.

Открывание дверей выполнено по ходу эвакуации. Відкривання дверей прийнято по ходу евакуації.

Украинские воины не препятствовали их эвакуации. Українські воїни не перешкоджали їх евакуації.

подразделения транспортных вертолетов и аэромедицинской эвакуации. Підрозділи транспортних вертольотів і аеромедичної евакуації.

Район Туапсе - главный пункт морской эвакуации. Район Туапсе - головний пункт морської евакуації.

Не устанавливайте ёлку на путях эвакуации. Не розміщуйте ялинку на шляхах евакуації;

Население этой зоны подлежало принудительной эвакуации. Населення цієї зони підлягало примусовій евакуації.

запрещается устанавливать ёлку на путях эвакуации; забороняється встановлювати ялинку на шляхах евакуації;

В годы войны трудилась в эвакуации. Під час війни працював в евакуації.

Системы управления дверьми на путях эвакуации Системи управління дверима на шляхах евакуації

Во время эвакуации спасены 1435 граждан; Під час евакуації врятовано 1435 громадян;

Начало эвакуации английских войск из Дюнкерка. Початок евакуації англійських військ з Дюнкерка.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download