Sentence examples of "эвакуирован" in Russian

<>
show all
Автомобиль правонарушителя эвакуирован на штрафплощадку. Автомобіль правопорушника евакуйовано на штрафмайданчик.
Был эвакуирован из блокадного Ленинграда. Був евакуйований з блокадного Ленінграда.
Посетители и персонал Форт-Лодердейла эвакуирован. Відвідувачі і персонал Форт-Лодердейл евакуйовані.
Был эвакуирован в восточные районы СССР. Була евакуйована в східні райони СРСР.
1941 г. - институт был эвакуирован в Ташкент. В 1941 році інститут було евакуйовано до Ташкенту.
"Новоазовский райотдел эвакуирован в Мариуполь. "Новоазовський райвідділ евакуйований до Маріуполя.
Персонал, обслуживающий водонасосную станцию, был эвакуирован. Персонал, що обслуговує станцію, було евакуйовано.
пилот катапультировался и был эвакуирован. пілот катапультувався і був евакуйований.
Во время войны театр был эвакуирован в Казахстан. У воєнні роки театр було евакуйовано до Казахстану.
Персонал 6 станций и одного разъезда эвакуирован. Персонал 6 станцій та одного роз'їзду евакуйовано.
Экипаж не пострадал и был эвакуирован. Екіпаж не постраждав і був евакуйований.
Эвакуирован с госпиталем в город Кировоград. Евакуйований з госпіталем у місто Кіровоград.
Второй пилот был эвакуирован в больницу. Другий пілот був евакуйований до лікарні.
Британский корпус был эвакуирован в Египет. Британський корпус був евакуйований в Єгипет.
Тяжело ранен и эвакуирован в Румынию. Важко поранений, евакуйований до Німеччини.
В 1941 эвакуирован в восточные районы СССР. У 1941 евакуйований у східні райони СРСР.
Пассажиров и работников РЖД эвакуировали. Пасажирів і працівників РЖД евакуювали.
Территорию оцепили, всех людей эвакуировали. Будинок оточено, всіх людей евакуйовано.
Вахтангова была эвакуирована в Омск. Вахтангова був евакуйований до Омська.
Эвакуированные жители стали возвращаться домой. Евакуйовані жителі почали повертатися додому.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download