Sentence examples of "экипаж" in Russian

<>
show all
Экипаж БМД покинул боевую машину. Екіпаж БМД покинув бойову машину.
Остальной экипаж выпрыгнул с парашютами. Решта екіпажу вистрибнули з парашутами.
Экипаж флагманских кораблей - 325 человек. Екіпаж флагманських кораблів - 325 людей.
Экипаж уважительно относится к пассажирам. Екіпаж шанобливо ставиться до пасажирів.
Экипаж "Атлантиса" прибыл на космодром. Екіпаж "Атлантіса" прибув на космодром.
Также был полностью сменён экипаж. Також був повністю змінений екіпаж.
Экипаж был подобран эсминцем "Рестлер". Його екіпаж підібрав есмінець "Реслер".
Экипаж складывался из четырёх человек. Екіпаж складався з чотирьох осіб.
Экипаж самолета - летчик и радист. Екіпаж літака л ьотчик і радист.
Экипаж Вильнёва занял второе место. Екіпаж Вільнева зайняв друге місце.
Костёр ребят замечает патрульный экипаж. Багаття хлопців помічає патрульний екіпаж.
Экипаж сократили до одного человека. Екіпаж зменшено на одну людину.
Экипаж буксира "Svitzer Monte Cristi",... Екіпаж буксира "Svitzer Monte Cristi",...
Экипаж предпринимает попытки предотвратить катастрофу. Екіпаж здійснює спроби попередити катастрофу.
К заявителю выехал патрульный экипаж. До заявника виїхав патрульний екіпаж.
Экипаж самолёта не успел катапультироваться. Екіпаж літака не встиг катапультуватися.
Сменный экипаж насчитывал 5 человек. Змінний екіпаж налічував 5 чоловік.
Экипаж стратостата погиб от удушья. Екіпаж стратостата загинув від задухи.
Экипаж катапультировался, никто не пострадал. Екіпаж катапультувався, ніхто не загинув.
Экипаж "Энтерпрайза" составлял 3000 человек. Екіпаж "Ентерпрайза" становив 3000 осіб.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download