Sentence examples of "экипаже" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all182 екіпаж82 екіпажу61 екіпажі16 екіпажів10 екіпажем7 екіпажами4 екіпажам1 екіпажеві1

show all

Езда в многоместном экипаже - левостороннее. Їзда в багатомісному екіпажі - лівосторонній.

Летал в экипаже майора Щелкунова. Літав в екіпажі майора Щелкунова.

В экипаже три новичка космических полётов. В екіпажі три новачки космічних польотів.

Экипаж БМД покинул боевую машину. Екіпаж БМД покинув бойову машину.

Остальной экипаж выпрыгнул с парашютами. Решта екіпажу вистрибнули з парашутами.

Оба самолета пилотируют украинские экипажи. Обидві машини пілотують українські екіпажі.

Комплектование экипажей на контрактной основе. Комплектування екіпажів на контрактній основі.

Управление боевой техникой осуществляется экипажами [37]. Керування бойової техніки здійснюється екіпажем [37].

она легко осваивалась необученными экипажами. вона легко освоювалася ненавченими екіпажами.

Предоставляет предполетный инструктаж экипажам воздушных судов. Надає передпольотний інструктаж екіпажам повітряних суден.

Корабль передан гражданскому экипажу предприятия "Севмаш". Корабель переданий цивільному екіпажеві підприємства "Сєвмаш".

Экипаж флагманских кораблей - 325 человек. Екіпаж флагманських кораблів - 325 людей.

Перед салоном расположена кабина экипажа. Перед салоном розташована кабіна екіпажу.

Экипажи одиннадцатой длительной экспедиции (рус.). ↑ Екіпажі одинадцятої тривалої експедиції (російською).

Октоберфест: Lufthansa меняет форму экипажей Октоберфест: Lufthansa змінює форму екіпажів

С 1942 года руководил экипажем драги. З 1942 року керував екіпажем драгі.

Выполнили совместные исследования с международными экипажами. Виконали спільні дослідження з міжнародними екіпажами.

Экипаж уважительно относится к пассажирам. Екіпаж шанобливо ставиться до пасажирів.

Ретранслятор сигнализации в зоне экипажа Ретранслятор сигналізації в зоні екіпажу

Всех их захватили, перебив экипажи. Усіх їх захопили, перебивши екіпажі.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download