Sentence examples of "экспедиций" in Russian
Translations:
all162
експедиція64
експедиції52
експедицій17
експедицію9
експедицією8
експедиціями7
експедиціях3
англійською експедицією1
експедиціям1
проведение археологических раскопок и этнографических экспедиций.
Проводив археологічні розкопки та етнографічні експедиції.
Проблемы оптимизации пилотируемых межпланетных экспедиций
Проблеми оптимізації пілотованих міжпланетних експедицій
Организация трех экспедиций на наблюдения Полных солнечных затмений.
Зробив дві експедиції для спостереження повного сонячного затемнення.
Организатор и участник ряда антропологических экспедиций.
Організатор і учасник ряду антропологічних експедицій.
Дважды был участником украинских антарктических экспедиций.
Двічі був учасником українських антарктичних експедицій.
Большинство экспедиций проходили океанами и морями.
Більшість експедицій проходили океанами і морями.
утепленные ветрозащитные костюмы (для Антарктических экспедиций);
утеплені вітрозахисні костюми (для Антарктичних експедицій);
Экспозиция музея - это результат многочисленных этнографических экспедиций.
Експозиція музею створювалась на матеріалах численних етнографічних експедицій.
Организовал ряд экспедиций по изучению Восточной Сибири.
Організував ряд експедицій з вивчення Східного Сибіру.
Организатор и участник свыше 25 антропологических экспедиций.
Організатор і учасник понад 25 антропологічних експедицій.
С 2008 года являюсь участницей археологических экспедиций.
З 2008 року постійний учасник археологічних експедицій.
Учебно-исследовательский отдел Центральной Азии и экспедиций.
Навчально-дослідний відділ Центральної Азії та експедицій.
Большим спросом пользовались и описания предыдущих полярных экспедиций.
Цікавими для команди були описи попередніх полярних експедицій.
Участник высокоширотных воздушных экспедиций "Север-2" и "Север-4".
Учасник високоширотних повітряних експедицій "Північ-2" і "Північ-4".
Участник многих воздушных высокоширотных экспедиций (1948-55, 1958-60).
Учасник багатьох повітряних високоширотних експедицій (1948-55, 1958-60).
В общей сложности на ее поиски отправлялись 13 экспедиций.
На її пошуки у різні часи вирушали 13 експедицій.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert