Sentence examples of "экспедициями" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all162 експедиція64 експедиції52 експедицій17 експедицію9 експедицією8 експедиціями7 експедиціях3 англійською експедицією1 експедиціям1

show all

Ведутся систематические исследования международными экспедициями. Ведуться систематичні дослідження міжнародними експедиціями.

Первыми экспедициями руководим П. П. Семёнов. Першими експедиціями керував П. П. Семенов.

Изготовление денежных знаков выполнялось обеими экспедициями. Виготовлення грошових знаків виконувалося обома експедиціями.

Почтовые специальные штемпели, не применяемые экспедициями. Поштові спеціальні штемпелі, не вживані експедиціями.

С 1976 года руководит палеолитическими археологическими экспедициями. З 1976 року керує палеолітичними археологічними експедиціями.

Руководил экспедициями по Амуру в 1854-1855 гг. Керував експедиціями по Амуру в 1854-55.

Исследовался экспедициями П. К. Козлова в 1908, 1909, 1926. Досліджувався експедиціями П. К. Козлова в 1908, 1909, 1926.

Вторую экспедицию также ждала неудача. Друга експедиція також закінчилася невдачею.

У экспедиции было 5 нарт. В експедиції використано 5 нарт.

Проблемы оптимизации пилотируемых межпланетных экспедиций Проблеми оптимізації пілотованих міжпланетних експедицій

Снарядил экспедицию на Новую Гвинею. Спорядив експедицію на Нову Гвінею.

Открыт в 1957 австралийской экспедицией. Відкритий в 1957 австралійською експедицією.

Приватные сопроводительные штемпели, применяемые в экспедициях. Приватні супровідні штемпелі, застосовувані в експедиціях.

Исследован англ. экспедицией в 1943. Досліджено англійською експедицією в 1943.

содействие миссиям и научным экспедициям; сприяння місіям і науковим експедиціям;

С 1990 работает археологическая экспедиция. Від 1990 працює археологічна експедиція.

Экипажи одиннадцатой длительной экспедиции (рус.). ↑ Екіпажі одинадцятої тривалої експедиції (російською).

осуществлено более 30 фольклорных экспедиций. Здійснила понад 40 фольклорних експедицій.

Упакованный мармелад передается в экспедицию. Упакований мармелад передається в експедицію.

Возглавил первую русскую кругосветную экспедицию. Керував першої російської кругосвітньої експедицією.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download