Sentence examples of "этого года" in Russian

Select source language

Select target language

Тема этого года - "Диагностировать и лечить гепатит". Гасло цього дня - "Діагностувати і лікувати гепатит".

Похожий инцидент произошел в апреле этого года. Подібний інцидент трапився у квітні минулого року.

Концепцию этого года можно обрисовать так: Концепцію цього року можна змалювати так:

В августе этого года прогремел резонансный скандал. В серпні цього року спалахнув резонансний скандал.

Песенный конкурс этого года пройдет в Израиле. Цього року пісенний конкурс проходитиме в Ізраїлі.

Кастинг стартовал в феврале этого года. Кастинг стартував в лютому цього року.

Известны лауреаты Шевченковской премии этого года. Відомі лауреати Шевченківської премії цього року.

Посмотрим, какими будут результаты этого года. Побачимо, які результати покаже цього року.

Судно освободили 9 марта этого года. Судно визволили 9 березня цього року.

Телемарафон этого года оказался рекордным. Телемарафон цього року виявився рекордним.

Ориентировочная дата открытия - май этого года. Орієнтовна дата відкриття - травень цього року.

Жуковский заработал в мае этого года. Жуковський заробив у травні цього року.

"DZIDZIO Контрабас" стал рекордсменом этого года. "DZIDZIO Контрабас" став рекордсменом цього року.

Российские сухпаи выпуска марта этого года. Російські сухпаї випуску березня цього року.

С этого года она работает в бюро архитектора Тоё Ито. Після навчання розпочала професійну діяльність в бюро архітектора Тойоо Іто.

Nokia отчиталась за первый квартал этого года. Компанія відзвітувала за перший квартал цього року.

Украинцы безуспешно добивались этого с 1848 года! Українці безуспішно домагалися цього з 1848 року!

Серия этого модельного года назывались C-Series. Серія цього модельного року називалася C-Series.

Осада этого города шла два года. Облога цього міста йшла два роки.

Пароходы этого типа строились до 1959 года. Пароплави цього типу будувалися до 1959 року.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download