Exemples d'utilisation de "эфиров" en russe

<>
Смесь эфиров, спиртов и углеводородов. Суміш ефірів, спиртів і вуглеводнів.
Всем хороших эфиров и высоких рейтингов! Усім хороших ефірів та високих рейтингів!
Aquitaine FM В прямом эфире Aquitaine FM У прямому ефірі
2) извещение фонограммы в эфир; 2) сповіщення фонограми в ефір;
Кокс, эфиры и другие продукты3 Кокс, ефіри й інші продукти3
Вещание эфира на ФМ частотах: Мовлення ефіру на ФМ частотах:
Это большие кристаллы, пронизанные эфиром. Це великі кристали, пронизані ефіром.
Соли и эфиры салициловой кислоты - салицилаты. Солі й естери саліцилової кислоти - саліцилати.
Программы в эфире Гринд ФМ: Програми в ефірі Грінд ФМ:
Вспомните Ваш первый прямой эфир. Згадайте Ваш перший прямий ефір.
Она прошла в прямые эфиры. Вона пройшла в прямі ефіри.
Песня попала в эфир радиостанций Белоруссии [9]. Пісня потрапила до ефіру радіостанцій Білорусії [3].
Услуга "Управление эфиром" меняет название Послуга "Керування ефіром" змінює назву
DMAX Radio В прямом эфире DMAX Radio У прямому ефірі
Эфир зачистят до последнего "москаля" Ефір зачистять до останнього "москаля"
Кокс, эфиры и другие продукты Кокс, ефіри й інші продукти
этилового эфира ?-бромизовалериановой кислоты 10,2 мг; етилового ефіру α-бромізовалеріанової кислоти 10,2 мг;
Kiss 98FM В прямом эфире Kiss 98FM У прямому ефірі
В эфир телеканала "Тонис" вышла... В ефір телеканалу "Тоніс" вийшла...
Растворитель: ароматические углеводороды, сложные эфиры Розчинник: ароматичні вуглеводні, складні ефіри
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !