Sentence examples of "явка" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all18 явка10 явку3 явки3 явці1 явок1

show all

Итоговая явка составила 72,92%. Підсумкова явка становила 72,92%.

Специалистами прогнозируется низкая явка избирателей. Експерти прогнозують низьку явку виборців.

Также отмечается невысокая явка избирателей. Також відзначається невисока явка виборців.

Явка на выборы превысила 56%. Явка на виборах сягнула 56%.

Явка с повинной - сомнительное доказательство! Явка з повинною - сумнівний доказ!

Поэтому низкая явка избирателей очень вероятна. Тому низька явка виборців дуже ймовірна.

несвоевременная явка на приём к врачу; несвоєчасна явка на прийом до лікаря;

Другой причиной стала низкая явка избирателей. Друга причина - невисока явка виборців.

Тогда итоговая явка составила 57,5%. Тоді підсумкова явка склала 57,5%.

Явка на выборах президента Киргизии составила 54%. Явка на виборах у Киргизстані становила 54 відсотки.

"Главное что меня расстраивает - чрезвычайно низкая явка. "Мене засмучує, що зараз дуже низька явка.

Профессор Плейшнер вышел на явку. Професор Плейшнер вийшов на явку.

Каковы последствия явки лица, объявленного умершим? Які наслідки явки громадянина, оголошеного померлим?

Воспрепятствование явке в суд народного заседателя. Перешкодження явці до суду народного засідателя.

Сложнейшая система явок и паролей. Складна система явок і паролів.

На явку военнообязанным дается 10 дней. На явку військовозобов'язаним дається 10 днів.

Порог обязательной явки составляет 33 процента. Бар'єр обов'язкової явки складає 33%.

Порог явки на выборы не установлен. Поріг явки на вибори не встановлено.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download