Sentence examples of "являлся почетным" in Russian
Являлся почетным профессором Ноттингемского университета (1994).
Є почесним професором Ноттінгемського університету (1994).
Назначен почётным настоятелем в Храм Ризоположения на Донской.
Призначений почесним настоятелем до Храму Ризоположення на Донській.
Чемпионат являлся одновременно зональным турниром ФИДЕ.
Чемпіонат одночасно був зональним турніром ФІДЕ.
обладают почетным рангом "Отличник обучения Украины" - 11;
володіють почесним рангом "Відмінник освіти України" - 11;
Являлся членом национального-освободительного движения ЮАР.
Був членом національного-визвольного руху ПАР.
Гувер является Почётным доктором Варшавского университета.
Гувер є Почесним доктором Варшавського університету.
Являлся дуайеном дипкорпуса, аккредитованного в Узбекистане [1].
Був дуайєном дипкорпусу, акредитованого в Узбекистані [1].
Является почётным членом Ассоциации губернаторов-демократов.
Є почесним членом Асоціації губернаторів-демократів.
Илья Лагутенко стал почетным гражданином Владивостока
Ілля Лагутенко став почесним громадянином Владивостока
Каменец являлся административным центром Каменецкой Тьмы.
Кам'янець був адміністративним центром Кам'янецького тумена.
Одновременно становится почётным профессором Лейпцигского университета.
Одночасно стає почесним професором Лейпцизького університету.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert