Sentence examples of "являются" in Russian

<>
show all
Металлографические исследования не являются обязательными: Металографічні дослідження не є обов'язковими:
Они являются специфической особенностью феодальной страны. Вони були специфічною особливістю феодальної країни.
Экзоскелеты уже давно не являются фантастикой. Адже екзоскелети давно перестали бути фантастикою.
Они являются хорошими минеральными красками. Вони являються гарними мінеральними фарбами.
Q3: Являются ли маяки сертифицированных? Q3: Чи є маяки сертифікованих?
Основными этапами любого макияжа являются: Основними етапами будь-якого макіяжу є:
Приоритетными научно-практическими направлениями Конгресса являются: Основними науково-практичними напрямками конгресу були:
Выходными также являются государственные праздники: Вихідними також являються релігійні свята:
Являются ли продукты в корзинах свежими? Чи є продукти в кошиках свіжими?
Производные фтора являются сильными инсектицидами. Похідні фтору є сильними інсектицидами.
Первичными элементами являются государственные органы. Первинним елементом являються державні органи;
Являются ли киберпреступления поводом для шуток? Чи є кіберзлочини приводом для жартів?
Родиной мраморного клопа являются США. Батьківщиною мармурового клопа є США.
Агентами самоочищения являются бактерии, грибы, водоросли. Агентами самоочищення являються бактерії, гриби, водорості.
Являются ли ножи SKIF холодным оружием? Чи є ножі SKIF холодною зброєю?
Полученные точки являются вершинами икосаэдра. Отримані точки є вершинами ікосаедра.
Являются объектом спортивной и промысловой охоты. Являються об'єктом спортивного і промислового полювання.
Являются ли зеркала порталом в другие миры? Чи є дзеркала порталом до інших світів?
Типичными примерами таких ситуаций являются: Типовими прикладами таких ситуацій є:
Брекеты являются традиционным методом выравнивания зубов. Брекети являються традиційним методом вирівнювання зубів.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download