Sentence examples of "являются обязательными" in Russian
Металлографические исследования не являются обязательными:
Металографічні дослідження не є обов'язковими:
Все поля, отмеченные звездочками, являются ОБЯЗАТЕЛЬНЫМИ.
Всі поля, відмічені зірочкою, є обов'язковими.
Поля, отмеченные (*) являются обязательными для заполнения
Поля, позначені (*) є обов'язковими для заповнення
Все вопросы, отмеченные звездочкой (*), являются обязательными
Усі запитання, позначені зірочкою (*), обов'язкові.
Консультативные заключения не являются юридически обязательными.
Консультативні висновки не є юридично обов'язковими.
Обязательными элементами структуры пансионата являются:
Обов'язковими елементами структури пансіонату є:
Обязательными были: история, география, рисование.
Обов'язковими були: історія, географія, малювання.
Основными причинами крупных технологических аварий являются:
Основними причинами виникнення техногенних аварій є:
Порядка 80% террористов являются российскими наемниками.
Близько 80% терористів є російськими найманцями.
Регулярные грамматики являются подмножеством контекстно-свободных.
Регулярні граматики є підмножиною контекстно-вільних.
Предметом деятельности предприятия являются гостиничные услуги.
Предметом діяльності Товариства є готельні послуги.
Которые являются проблемы, связанные с бактериальным вагинозом?
Які є клопоти, пов'язані з бактеріальний вагіноз?
Популярной возможностью IMDb являются онлайн-голосования.
Популярною можливістю IMDb є онлайн-голосування.
Мощными являются миграционные потоки между соседними областями.
Великими є міграційні потоки між сусідніми областями.
Подразделениями государственного концерна AZAL, являются авиакомпании:
Підрозділами державного концерну AZAL, є авіакомпанії:
Окружные административные суды являются местными административными судами.
Місцевими адміністративними судами є окружні адміністративні суди.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert