Exemplos de uso de "являются обязательными" em russo
Металлографические исследования не являются обязательными:
Металографічні дослідження не є обов'язковими:
Все поля, отмеченные звездочками, являются ОБЯЗАТЕЛЬНЫМИ.
Всі поля, відмічені зірочкою, є обов'язковими.
Поля, отмеченные (*) являются обязательными для заполнения
Поля, позначені (*) є обов'язковими для заповнення
Все вопросы, отмеченные звездочкой (*), являются обязательными
Усі запитання, позначені зірочкою (*), обов'язкові.
Консультативные заключения не являются юридически обязательными.
Консультативні висновки не є юридично обов'язковими.
Обязательными элементами структуры пансионата являются:
Обов'язковими елементами структури пансіонату є:
Обязательными были: история, география, рисование.
Обов'язковими були: історія, географія, малювання.
Основными причинами крупных технологических аварий являются:
Основними причинами виникнення техногенних аварій є:
Порядка 80% террористов являются российскими наемниками.
Близько 80% терористів є російськими найманцями.
Регулярные грамматики являются подмножеством контекстно-свободных.
Регулярні граматики є підмножиною контекстно-вільних.
Предметом деятельности предприятия являются гостиничные услуги.
Предметом діяльності Товариства є готельні послуги.
Которые являются проблемы, связанные с бактериальным вагинозом?
Які є клопоти, пов'язані з бактеріальний вагіноз?
Популярной возможностью IMDb являются онлайн-голосования.
Популярною можливістю IMDb є онлайн-голосування.
Мощными являются миграционные потоки между соседними областями.
Великими є міграційні потоки між сусідніми областями.
Подразделениями государственного концерна AZAL, являются авиакомпании:
Підрозділами державного концерну AZAL, є авіакомпанії:
Окружные административные суды являются местными административными судами.
Місцевими адміністративними судами є окружні адміністративні суди.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie