Beispiele für die Verwendung von "ядерный" im Russischen

<>
Ваганов П. А. Ядерный риск. Ваганов П. А. Ядерний ризик.
Ядерная физика и ядерный реактор. Ядерна фізика і ядерні реактори.
Ядерный вопрос и вторая "оттепель" Ядерне питання і друга "відлига"
Ядерный взрыв и его поражающие факторы. Ядерна зброя та її уражаючі фактори.
Для них характерен ядерный дуализм. У них спостерігається ядерний дуалізм.
Национальный исследовательский ядерный университет "МИФИ". Національний дослідницький ядерний університет "МІФІ".
1991 - закрыли Семипалатинский ядерный полигон. 1991 - Закритий Семипалатинський ядерний полігон.
По базовому образованию ядерный инженер. За базовою освітою ядерний інженер.
Объединение страховщиков "Ядерный страховой пул". Об'єднання страховиків "Ядерний страховий пул".
Солдаты наблюдают ядерный взрыв Dog. Солдати спостерігають ядерний вибух Dog.
В Израиле опять арестован "ядерный шпион" В Ізраїлі знову арештований "ядерний шпигун"
Япония, префектура Фукуи, Ядерный комплекс "Фуген" Японія, префектура Фукуї, Ядерний комплекс "Фуген"
Козима Шоу - Лесли Ричардсон, ядерный физик. Козіма Шоу - Леслі Річардсон, ядерний фізик.
Ядерный взрыв - процесс деления тяжелых ядер. Ядерний вибух - процес розподілу важких ядер.
Научно-технический комплекс "Ядерный топливный цикл" Науково-технічний комплекс "Ядерний паливний цикл"
Кива Социалистическая партия СПУ ядерный статус Кива Соціалістична партія СПУ ядерний статус
Кива пообещал вернуть Украине ядерный статус Кива пообіцяв повернути Україні ядерний статус
И.Кива: Верну нашей стране ядерный статус І.Кива: Поверну нашій країні ядерний статус
Национальный исследовательский ядерный университет "МИФИ", г. Москва; Національний дослідницький ядерний університет "МІФІ", м. Москва;
8 Октября - Ядерный взрыв "Вятка" 15 килотонн. 8 жовтня - ядерний вибух "Вятка" 15 кілотонн.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.