Exemples d'utilisation de "язык" en russe

<>
Что такое компилируемый язык программирования? Що таке декларативні мови програмування?
На девятом месте - корейский язык. На дев'ятому місці - корейська мова.
Произведения переводились на туркменский язык. Низка творів перекладена туркменською мовою.
Детей заставляют учить грузинский язык. Людям забороняють вчити грузинську мову.
Китайский язык не содержит пунктуации. У китайській мові відсутня пунктуація.
Язык голубого кита очень велик Язик блакитного кита дуже великий
Учить немецкий язык в Аугсбурге Вивчення німецької мови в Аугсбурзі
Специализация - английский язык и литература. Спеціальність - Англійська мова і література.
Язык: французский с русскими субтитрами. Виконується французькою мовою з російськими субтитрами.
Работая лесорубом, выучил английский язык. Працюючи лісорубом, вивчив англійську мову.
Китайский язык содержит около 80 тысяч иероглифов. У китайській мові понад 80 тисяч ієрогліфів.
Характеристики товара Язык говяжий свежемороженый Характеристики товару Язик яловичий свіжоморожений
Занятия сопровождаются переводом на жестовый язык. Лекція буде супроводжуватися перекладом жестової мови.
ca Каталанский язык (Catalan language) ca Каталонська мова (Catalan language)
Рассказы переводились на сербский язык. Його було перекладено сербською мовою.
Выучить язык: замок Бларни, Ирландия Вивчити мову: замок Бларні, Ірландія
Сегодня так язык мне развязали... Сьогодні так язик мені розв'язали...
Английский язык курсы для всех возрастов! Курси англійської мови для будь-якого віку!
ko Корейский язык (Korean language) ko Корейська мова (Korean language)
Использование форм, переведенных на английский язык Використовуйте форми, які перекладені англійською мовою
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !