Beispiele für die Verwendung von "яремная вена" im Russischen

<>
Вена является центром епархии Римо-католической церкви. Відень є центром єпархії Римо-Католицької церкви.
Вена знаменита своими выдающимися композиторами. Відень славиться своїми видатними композиторами.
Основное сочинение ? сборник "Лирические стихи" (Вена, 1811; Основний твір - збірка "Ліричні вірші" (Відень, 1811;
Венская карта - карты Вена (Австрия) Віденська карта - карти Відень (Австрія)
Андреас Райнер & партнеры (Вена) Андреас Райнер & партнери (Відень)
Вена как средство противодействия польским претензиям. Відень як засіб протидії польським претензіям.
1923, Вена), филолог-славист, член Петербургской АН (1880). 1923, Відень), філолог-славіст, член Петербурзької АН (1880).
САО 2С31 "Вена" во время транспортировки. САУ 2С31 "Відень" під час транспортування.
В 1821 дебютировала на оперной сцене (Вена). У 1821 дебютувала на оперній сцені (Відень).
Рейс в Австрию: Киев - Вена - Киев Рейс до Австрії: Київ - Відень - Київ
Austrian Airlines: новый рейс Вена - Одесса Austrian Airlines: новий рейс Відень - Одеса
Австрийская гомеопатическая школа (1994, Вена, Баден-Баден). Австрійська гомеопатична школа (1994, Відень, Баден-Баден).
Михаил Шуйский, театр Volksoper, Вена. Михайло Шуйський, театр Volksoper, Відень.
Яхтинг в отеле "Старая Вена" Яхтинг в готелі "Старий Відень"
Вена - одна из мировых столиц кулинарии. Відень - одна зі світових столиць кулінарії.
Был выпущен во 2-й инженерный полк (Вена). Був направлений в 2-й інженерний полк (Відень).
Вена превращается в общеевропейский музыкальный центр. Відень перетворюється на загальноєвропейський музичний центр.
Яхтинг в Отеле "Старая Вена" это: Яхтинг в Готелі "Старий Відень" це:
Анонс премьеры Молоха, Вена 21 января 1910. Анонс прем'єри Молоха, Відень 21 січня 1910.
Вена склонился к пропольской ориентации. Відень схилився до пропольської орієнтації.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.