Sentence examples of "я" in Russian with translation "мені"

Select source language

Select target language

Translations: all3608 я2331 мені649 мене473 мною94 ми36 нас8 нам4 наді мною4 нами3 зі мною2 він1 мав1 меня1 думаю1

show all

"Я люблю фотографировать голых девушек. "Мені подобається фотографувати оголених жінок.

Я люблю работать со студентами. Мені подобається працювати зі студентами.

Я люблю делать людей счастливыми. Мені подобається робити людей щасливими.

Когда я плачу за услугу? Коли мені платити за послугу?

Я хорошо ощущаю их кончиками пальцев. Мені необхідно відчути його кінчиками пальців.

Я всегда очень рад возвращаться сюда. Мені щоразу дуже приємно сюди повертатися.

"Я знаю ваши предостережения относительно упомянутых законопроектов. "Мені відомі ваші застереження щодо згаданих законопроектів.

Я должен был подключиться к зарядке для включения. Мені довелося підключитися до заряджання, щоб увімкнути.

Можете ли вы меня простить? Чи зможете Ви мені пробачити?

Собеседник постоянно пытается отвергнуть меня. Співрозмовник постійно намагається заперечити мені.

Зачем барону, а не мне? Навіщо барону, а не мені?

"Мне не нравится вседозволенность здесь. "Мені не подобається вседозволеність тут.

Покажите мне свое: 1 866 Покажіть мені своє: 1 866

Помоги мне сделать это самому. Допоможи мені зробити це самому.

Мне очень нравится сайт Oranum. Мені дуже подобається сайт Oranum.

Покажите мне свое: 1 455 Покажіть мені своє: 1 455

Жизни ль мне хотелось слаще? Життя ль мені хотілося солодше?

Как мне скучно, скучно жить! Як мені нудно, нудно жити!

Мне рассказывала об этом бабушка; Мені розповідала про це бабуся;

Мне долго счастье чуждо было, Мені довго щастя чуже було,

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download