Ejemplos de uso de "órdenes" en español con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos52 order52
mostrar
Los soldados deben seguir órdenes. Soldiers must follow orders.
Vos no das órdenes aquí. You don't give orders here.
Tengo que obedecer sus órdenes. I have to obey his orders.
Debo pedirte que obedezcas mis órdenes. I must request you to obey my orders.
No hagas preguntas, solo sigue órdenes. Don't ask questions, just follow orders.
Los soldados deben cumplir sus órdenes. Soldiers must carry out their orders.
A pesar de mis órdenes, no vinieron. They didn't come in spite of my orders.
Antes de dar órdenes, debes aprender a obedecer. Before you give orders, you must learn to obey.
No desafíes sus órdenes, sólo atente a acatar. Don't defy their orders, just limit yourself to obey.
No desafíes sus órdenes, sólo limítate a obedecer. Don't defy their orders, just limit yourself to obey.
Sería mejor que obedecieras las órdenes del doctor. It would be best for you to follow the doctor's orders.
Hice ese trabajo bajo las órdenes de mi jefe. I did that work on the orders of my boss.
Ellos se aseguraron de que estas órdenes se cumplieran. They made sure that these orders were carried out.
Todo lo que tienes que hacer es obedecer mis órdenes. All you have to do is to obey my orders.
A Hull se le dieron órdenes inmediatas de invadir Canadá. Hull was given immediate orders to invade Canada.
Jessie dio órdenes de que Alex debía ser tratado bien. Jessie gave orders that Alex was to be treated well.
A ellos no les gustaba la manera en que él les daba órdenes a todos. They did not like the way he gave orders to everyone.
Aquí está todo en orden. Everything's in order here.
Los alumnos respondieron en orden. The students answered in order.
¿Ya puedo tomar tu orden? Can I take your order now?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR