Ejemplos de uso de "Brigada del Día Prometido" en español con traducción al inglés

<>
Con la introducción del Día de Valentín a Rumania, ahora tenemos dos celebraciones del amor: una en el 14 de Febrero, y una en el 24 del mismo mes. With the introduction in Romania of Valentine's Day, now we have two celebrations of love on February 14th and 24th.
Nunca me olvidaré del día en que lo conocí. I will never forget the day when I first met him.
Hay un montón de tráfico en las calles alrededor de esta hora del día. There's a lot of traffic on the roads around this time of the day.
Siempre me siento bien después de hacer mi buena acción del día. I always feel good after I do my good deed for the day.
¿Cuál es tu momento del día preferido? What's your favorite time of day?
¿Te acuerdas del día en que conocimos a Dick? Do you remember the day when we first met Dick?
¿Te acuerdas del día en que nos conocimos? Do you remember the day when we first met?
Tom murió la noche del día en que él y Mary se casaron. Tom died in the evening of the day he and Mary got married.
Las carreteras están muy transitadas a esta hora del día. The roads are very crowded at this time of the day.
Ella estudia las veinticuatro horas del día, siete días a la semana. She studies 24 / 7.
Tom no se acuerda del día que conoció a Mary. Tom can remember the day he first met Mary.
Quiero comprar el menú del día. I'd like to buy menu of the day.
Pienso que es extraño que no haya nadie en la calle a estas horas del día. I think it strange that there is no one on the street at this time of the day.
Tom no se olvida casi nunca de enviarle una tarjeta del Día de la Madre a su madre. Tom almost never forgets to send his mother a Mother's Day card.
¿Te acuerdas del día en que vimos ese accidente? Do you remember the day when we saw the accident?
Se supone que va a hacer más frío y a nevar a lo largo del día de hoy. It's supposed to get colder and snow later today.
Los largos del día y la noche son lo mismo hoy. The lengths of day and night are the same today.
Agotado del día de trabajo, se fue a la cama mucho más temprano de lo habitual. Exhausted from a day's work, he went to bed much earlier than usual.
Me acuerdo bien del día en que nos conocimos. Well do I remember the first day we met.
Cuando yo era niño, el momento más doloroso del día era la hora de comer. When I was a child, the most painful time of the day was mealtime.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR