Exemples d’usage de "Cómo es" en espagnol avec traduction en anglais

<>
Cuéntame cómo es el caballero. Tell me what the gentleman is like.
Todos me preguntan cómo es ser daltónico. Everyone asks me what it's like to be colour-blind.
Uno se pregunta cómo es posible. One wonders how it's possible.
Tom no sabe cómo es Mary. Tom doesn't know what Mary is like.
La mejor forma de saber cómo es un país es ir y verlo con tus propios ojos. The best way to know what a country is like is to go and see it with your own eyes.
Ella pregunta cómo es posible eso. She's asking how that's possible.
No somos demasiado jóvenes para decir cómo es el amor. We are not too young to tell what love is like.
Me has abierto los ojos a cómo es cuando todo está bien. You opened up my eyes to what it's like, when everything is right.
Tú sabes cómo es. You know how it is.
Dime cómo es ese hombre. Tell me what that man is like.
¿Cómo se dice "gracias" en japonés? How do you say "Thank you" in Japanese?
El gobierno japonés no sabe cómo manejar el problema. The Japanese government doesn't know how to handle the problem.
Por favor, ¿cómo puedo llegar al centro? Please, how can I get to the center?
Tom sabe cómo manejar una carretilla elevadora. Tom can operate a forklift.
El año pasado pasé tanto tiempo solo que casi se me olvidó cómo comunicarme de una manera eficaz con los otros. Last year, I spent so much time by myself that I almost forgot how to communicate effectively with others.
¿Cómo anda tu resfriado? How's your cold?
¿Cómo se dice XXX en holandés? How do you say XXX in Dutch?
Una mujer escribió 30 libros sobre cómo ser feliz, y entonces se suicidó. A woman wrote 30 books about how to become happy, and then committed suicide.
¿Cómo te enteraste de esa noticia? How did you learn about that news?
¿Cómo puedo servirle? May I help you?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger