Ejemplos del uso de "Consiguió" en español

<>
mostrar
Consiguió el trabajo por casualidad. He got the job by a fluke.
¿Sabes cuándo consiguió Tom su licencia de conducir? Do you know when Tom got his driver's license?
Ella consiguió mantener las apariencias. She managed to keep up appearances.
Ella consiguió lo que quería. She succeeded in getting what she wanted.
A pesar de la adversidad, el arquitecto consiguió fama mundial. Despite adversity, the architect achieved worldwide fame.
Él consiguió una pintura que Picasso había pintado en sus últimos años. He obtained a picture which Picasso had painted in his later years.
Ella finalmente consiguió una posición de poder. Finally she attained a position of power.
Esta vez, él consiguió resultados. This time, he got results.
Sea como sea, ella no consiguió lo que esperaba. Anyway, she didn't get what she hoped for.
Consiguió que la máquina funcionara. He managed to run the machine.
Ella consiguió hacerse elegida como alcalde. She succeeded in getting herself elected as mayor.
A pesar de la adversidad, el ingenioso hombre consiguió fama mundial. Despite adversity, the ingenious man achieved worldwide fame.
Por fin consiguió el coche. At last, he got the car.
Él consiguió escaparse por una ventana. He managed to escape through a window.
A pesar de sus esfuerzos, no consiguió triunfar. With all his efforts, he couldn't succeed.
Para nosotros es posible saber lo que se consiguió en el pasado, pero no cambiarlo. Y es posible cambiar el futuro, pero no saber lo que se alcanzará en él. It is possible for us to know what has been achieved in the past, but it is not possible for us to change it. And it is possible for us to change the future, but it is not possible for us to know what will be achieved in it.
Daniel consiguió un buen empleo. Daniel got a good job.
Harry consiguió atravesar el río nadando. Harry managed to swim across the river.
Lo intentó una y otra vez, pero no lo consiguió. He tried again and again, but didn't succeed.
Se esforzó y lo consiguió. He tried, and he got it.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR