Sentence examples of "De vez en cuando" in Spanish with translation "now and then"

<>
show all
Me gusta montar un caballo de vez en cuando. I like to ride a horse now and then.
La encuentro en la escuela de vez en cuando. I meet her at school now and then.
De vez en cuando pienso en divorciarme de él. Now and then I think of divorcing him.
Él ojeaba su reloj de pulsera de vez en cuando. He glanced at his wristwatch now and then.
Si tienes tiempo, envíame una línea de vez en cuando. If you have time, drop me a line now and then.
A él le gusta ir a la playa de vez en cuando. He likes to go to the beach now and then.
Nosotros nos vemos el uno al otro en el supermercado de vez en cuando. We see each other at the supermarket now and then.
Por muchos años pensé que era sólo la belleza la que le daba significado a la vida, y que el único propósito que se le pudiera asignar a las generaciones que se suceden las unas a las otras en la cara de esta tierra atestada de gente era el producir un artista de vez en cuando. For many years I thought that it was beauty alone that gave significance to life and that the only purpose that could be assigned to the generations that succeed one another on the face of this crowded earth was to produce an artist now and then.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download