Sentence examples of "Demasiado poco" in Spanish

<>
Demasiado poco es casi tan malo como demasiado. Too little is just as bad as too much.
Está demasiado cansado para seguir siquiera un poco más. He is too tired to go any farther.
Habla demasiado rápido para mi, ¿puede hablar un poco más lento, por favor? You speak a bit too fast for me, could you speak a bit more slowly, please?
En general, los japoneses somos un poco demasiado tímidos para hablar idiomas extranjeros. Generally speaking, we Japanese are a little too timid in speaking foreign languages.
Es un poco demasiado complicado para mí. It's a bit too complicated for me.
No es pobre quien tiene muy poco, sino quien ansía demasiado. Poor is not the one who has too little, but the one who wants too much.
Ella es tímida y habla poco. She is shy and talks little.
Se arruinó la salud por trabajar demasiado. He ruined his health by working too much.
¿Quieres un poco más de salsa? Would you like some more gravy?
Durante un momento Tom estuvo demasiado sorprendido para hablar. For a moment, Tom was too surprised to speak.
Estoy un poco borracho. I am a bit drunk.
Él estaba demasiado cansado para estudiar. He was too tired to study.
Mi padre es un poco anticuado. My father is a bit old-fashioned.
Estos zapatos son demasiado apretados. These shoes are too tight.
¿No se va a servir un poco más de té? Won't you have some more tea?
Tom dijo que había comido demasiado y que no se sentía muy bien. Tom said that he had eaten too much and didn't feel very good.
Como estaba un poco resfriado, me fui a la cama pronto. Having a slight cold, I went to bed early.
Ella estaba demasiado cansada para poder continuar trabajando. She was too tired to go on working.
Él tiene muy poco interés en sus niños. He has very little interest in his children.
Fuera de un perro, un libro es el mejor amigo del hombre. Dentro de un perro está demasiado oscuro para leer. Outside of a dog, a book is man's best friend. Inside of a dog, it's too dark to read.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download