Sentence examples of "En cuanto a" in Spanish
En cuanto a aficiones intelectuales, me gusta mucho aprender carácteres chinos.
In terms of intellectual hobbies, I really like learning Chinese characters.
En cuanto a la remuneración que vas a percibir, ¿es este un buen trabajo?
In terms of the pay you will get, is this a good job?
En cuanto a mí, me encanta la primavera. Nunca me gustó el verano.
As for myself, I like spring very much. I never liked summer.
En cuanto a los perros, los clientes no deben traerlos a esta tienda.
As for dogs, customers may not bring them into this store.
En cuanto a las acusaciones de herejía, aquí, las pruebas son mucho más débiles.
As for the accusations of heresy, here, the evidence is much weaker.
Su tesis sintetiza los nuevos logros conseguidos en cuanto a ordenadores, satélites artificiales y cohetes espaciales.
His thesis summed up the new achievements made in computers, artificial satellites and rockets.
Ella es equiparada con el profesor en cuanto a su habilidad para hablar inglés.
She is quite equal to the teacher in her ability to speak English.
En cuanto a mí, no estoy contento con el resultado de la prueba del otro día.
As for me, I am not satisfied with the result of the examination the other day.
Parece que no hay mucho acuerdo en cuanto a cómo preservar las pruebas en esos casos.
There seems to be little agreement as to how to preserve the evidence in such cases.
Él no dijo nada en cuanto a si iba a pagar en efectivo o con un cheque.
He didn't say anything as to whether he was going to pay in cash or by check.
En cuanto entre a clases, los estudiantes empezaron a hacerme preguntas.
As soon as I entered the class, the students started asking questions.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert