Sentence examples of "Hacer el amor" in Spanish
Hacer el amor con una mujer inexpresiva es como tomar la sopa sin ningún condimento.
Making love to an expressionless woman is like sipping soup without any seasoning.
Además de hacer el amor y leer a Flaubert, no hay nada más agradable que hacer traducciones en Tatoeba.
Apart from making love and reading Flaubert, nothing is more enjoyable than coining translations on Tatoeba.
Los padres no son racionales porque el amor no es racional.
Parents aren't rational because love isn't rational.
A pesar de ser viejo y tullido, tuvo el valor suficiente para hacer el trabajo.
Old and crippled, he had courage enough to do the work.
La única cosa en el mundo que uno nunca puede recibir o dar demasiado es el amor.
The only thing in the world which one can never receive or give too much is love.
He oído hablar que el inglés es para el comercio, el francés para el amor, y el español para rezar a Dios.
I've heard it said that English is for making money, French for making love, and Spanish for praying to God.
Vistiéndote así a tu edad vas a hacer el ridículo.
If you dress like that at your age, you'll make a fool of yourself.
Tengo de hacer que alguien se encargue de hacer el trabajo de Tom.
I will have to take on someone to do Tom's work.
En el arte, como en el amor, el instinto es suficiente.
In art, as in love, instinct is good enough.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert