Verwendungsbeispiele von "Hasta" im Spanischen mit Übersetzung ins Englische

<>
einblenden
Esperaré aquí hasta que vuelvan. I'll wait here until they come back.
Nos conmovió hasta las lágrimas. We were moved to tears.
Hasta un niño lo entiende. Even a child can understand it.
Nosotros escalamos hasta la cima. We climbed right up to the top.
El frío duró hasta abril. The cold weather extended into April.
Él se queda levantado hasta tarde. He sits up till late at night.
Hoy la temperatura subió hasta 30 grados centígrados. Today, the temperature rose as high as 30 degrees Celsius.
Hasta mañana en la tarde. Not until tomorrow afternoon.
Le acompañaré hasta el aeropuerto. I'll accompany you to the airport.
Hasta un profesor puede cometer errores. Even a teacher can make mistakes.
¡Estoy hasta aquí de él! I'm up to here with him!
Le seguí hasta su habitación. I followed him into his room.
Estuve levantado hasta muy tarde la noche pasada. I stayed up till very late last night.
Estuvimos hablando hasta las dos. We talked until two.
Te acompañaré hasta la estación. I'll accompany you to the station.
Hasta un niño puede leer eso. Even a child can read this.
Tom está endeudado hasta las orejas. Tom is up to his ears in debt.
La pelota rodó hasta el arrollo. The ball rolled into the stream.
Estaré aquí hasta las diez. I'll stay here until ten.
La bebé lloró hasta dormirse. The baby wept to sleep.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen