Sentence examples of "Llevo" in Spanish with translation "be"

<>
show all
Ya llevo aquí dos horas. I have already been here for two hours.
¡Tres horas te llevo esperando! I've been waiting for you for three hours!
Llevo desde la mañana esperándole. I've been waiting here for him since this morning.
Llevo dos meses en Japón. I have been in Japan for two months.
Llevo casi media hora esperando. I have been waiting for almost half an hour.
Está nublado, me llevo mi paraguas. It being cloudy, I took my umbrella with me.
Me llevo bien con mi hermano. I am on good terms with my brother.
Llevo los últimos diez años viviendo aquí. I have been living here for these ten years.
Llevo 4 años trabajando para este periódico. I have been working for this newspaper for 4 years.
Llevo todo el día pensando en ello. I've been thinking about it the entire day.
Llevo toda la tarde leyendo ese libro. I have been reading that book all afternoon.
Hace mucho tiempo que no llevo corbata. It's been a long time since I've worn a tie.
Llevo un par de horas leyendo esto. I have been reading this for a few hours.
Llevo aquí esperando por él desde esta mañana. I've been waiting here for him since this morning.
Llevo una hora esperando a un amigo mío. I have been waiting for a friend of mine for an hour.
Llevo semanas con ganas de saber de ti. I've been looking forward to hearing from you for weeks.
Llevo tiempo sin hablar contigo. ¿Que es de ti? I haven't talked to you in a while. So what have you been doing?
Llevo todo el día llamándole pero la línea está ocupada. I've tried calling him all day, but the line is busy.
Me da igual lo que digas, estoy convencido de que llevo razón. No matter what you say, I am convinced that I am right.
Llevo ya seis meses yendo al gimnasio pero creo que estoy haciendo algo mal porque aún no veo ningún cambio. I've been going to the gym for six months now but I must be doing something wrong because I still don't see any improvement.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download