Sentence examples of "Recuerdas" in Spanish

<>
show all
¿Todavía recuerdas dónde nos conocimos? Can you still remember where we first met?
Me recuerdas a mi madre. You remind me of my mother.
No sé si me recuerdas. I don't know if you remember me.
Me recuerdas a tu padre. You remind me of your father.
¿Recuerdas la vez que fuimos a París? Do you remember the time we went to Paris?
Me recuerdas a tu hermano. You remind me of your brother.
¿Recuerdas la primera palabra que aprendiste en inglés? Can you remember the first word you learned in English?
Te pareces a tu madre. Me recuerdas a ella. You take after your mother. You remind me of her.
¿Recuerdas la primera vez que escuchaste a los Beatles? Can you remember the first time you heard the Beatles?
Siempre que te veo me recuerdas a mi hermano. When I see you, you always remind me of my brother.
¿Recuerdas el verano en el que Tom se rapó la cabeza? Can you remember the summer Tom shaved his head?
–No –respondió Dima–, para ayudarme a comprar este armani. Estoy sucio, ¿recuerdas? "No," Dima replied. "To help me buy this Armani. I'm dirty, remember?"
¿Recuerdas la vez que visitamos a Tom cuando era todavía un adolescente? Can you remember the time we visited Tom when he was still a teenager?
No puedo recordar su nombre. I can't remember his name.
¿Me recordarás enviar estas cartas? Will you remind me to mail these letters?
No consigo recordar su nombre. I can't recollect her name.
Recuerdo mi niñez cada vez menos. I recall less and less of my childhood.
No puedo recordar su dirección. I can't remember her address.
Me recuerda a mi abuelo. He reminds me of my grandfather.
Recuerdo a mi madre agarrándome fuerte. Recollect my mother holding me tight.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download