Sentence examples of "a juzgar por" in Spanish

<>
A juzgar por su apariencia, está enfermo. Judging from his appearance, he is ill.
A juzgar por su acento, es de Kansai. Judging from his accent, he is from Kansai.
A juzgar por su expresión, él está de mal humor. Judging from his expression, he's in a bad mood.
A juzgar por la apariencia del cielo, hará buen tiempo mañana. Judging from the look of the sky, it will be fine tomorrow.
A juzgar por la violencia del impacto, debió de morir en el acto. Considering the violence of the impact, he must have died instantly.
Nunca debemos juzgar a la gente por su aspecto. We should never judge people by their appearance.
No deberíamos juzgar a la gente por su apariencia. We shouldn't judge people by how they look.
No deberías juzgar a una persona por su apariencia. You shouldn't judge a person by his appearance.
No se puede juzgar a una persona por su ropa. You can't judge a person based on clothing.
No deberías juzgar a una persona sólo por su apariencia. You should not judge a person by his appearance alone.
Porque Dios no ha enviado a su Hijo al mundo para juzgar al mundo, sino para que el mundo se salve por él. [Biblia, Juan 3:17] For God sent not his Son into the world to condemn the world; but that the world through him might be saved.
Algunos dicen que el bote se perdió, otros que fue tragado por una ballena. Some say the boat got lost, others say it was swallowed by a whale.
No puedes juzgar a una persona si no la conoces bien. You can't judge a person if you don't know him well.
Damos por sentado que la televisión existe. We take it for granted that television exists.
Aún es muy pronto para juzgar. It's still too early to tell.
Solo solo conexiones o accesorios especificados por el fabricante. Only use attachments or accessories specified by the manufacturer.
Hay que juzgar un hombre tanto por sus enemigos como por sus amigos. You shall judge of a man by his foes as well as by his friends.
Se arruinó la salud por trabajar demasiado. He ruined his health by working too much.
No me pudieron juzgar. They couldn't judge me.
La Mona Lisa fue pintada por Leonardo da Vinci. The Mona Lisa was painted by Leonardo da Vinci.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download