Sentence examples of "a su vez" in Spanish

Select source language

Select target language

–¿Acaso los amigos se acuestan con amigos y luego los matan? –preguntó Dima a su vez. "Do friends sleep with friends and then murder them?" Dima asked in return.

Queremos llevar los útiles lingüísticos al siguiente nivel. Queremos ver evolución en el marco del aprendizaje de lenguas. Y eso no puede conseguirse sin recursos lingüísticos libres, que no se pueden construir sin una comunidad, que a su vez no puede contribuir sin plataformas eficientes. We want to bring language tools to the next level. We want to see innovation in the language learning landscape. And this cannot happen without open language resources which cannot be built without a community which cannot contribute without efficient platforms.

Ella le compró una cámara a su hijo. She bought her son a camera.

Va a trabajar a su oficina en bus. He commutes to his office by bus.

El hecho de que él admitiera haber robado el dinero dejó a su familia anonadada. His admission that he had stolen the money astonished his family.

Ella miró a su alrededor. She looked all around.

Un hombre que pega a su mujer es deleznable. A man who smacks his wife around is contemptible.

Él salvó a su amigo arriesgando su propia vida. He saved his friend at the risk of his own life.

Él mantuvo en secreto que le había comprado una bicicleta a su hijo. He kept it secret that he had bought a bicycle for his son.

Ella le recuerda a su madre. She reminds him of his mother.

Toda persona tiene derecho a salir de cualquier país, incluso del propio, y a regresar a su país. Everyone has the right to leave any country, including his own, and to return to his country.

Porque Dios no ha enviado a su Hijo al mundo para juzgar al mundo, sino para que el mundo se salve por él. [Biblia, Juan 3:17] For God sent not his Son into the world to condemn the world; but that the world through him might be saved.

Ella le escribe a su hijo de vez en cuando. She writes to her son every now and then.

Mary llamó a su primer hijo Tom. Mary called her first child Tom.

John representó a su clase en la competencia de natación. John represented his class in the swimming match.

Cuando él declaró abiertamente que se iba a casar con Pablo, a su abuela casi le dio un infarto y a su tía se le salieron los ojos de las órbitas; sin embargo, su hermana pequeña sonrió con orgullo. When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.

Pongo mi coche a su disposición. I put my car at his disposal.

Le pidieron a Kate que cuidara a su hijo. They asked Kate to babysit their child.

Abandonó a su familia y se fue al extranjero. He deserted his family and went abroad.

Llevaba a su hijo en brazos. She was carrying her baby in her arms.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download