Sentence examples of "a toda costa" in Spanish

<>
Debemos ganar a toda costa. We must win at all costs.
Debo salvarla a toda costa. I must save her at all costs.
Voy a lograrlo a toda costa. I will accomplish it at all costs.
La guerra se debe evitar a toda costa. War must be avoided at all costs.
Mañana me vengaré de él a toda costa. I'll take my revenge on him at all costs tomorrow.
Médicos y enfermeras deberían preservar la vida a toda costa. Doctors and nurses must preserve life at all costs.
Él me retuvo a toda costa para que me quedara un poco más. He pressed me to stay a little longer.
Tú puedes engañar a toda la gente algún tiempo, y a alguna gente todo el tiempo; pero tú no puedes engañar a toda la gente todo el tiempo. You can fool all the people some of the time, and some of the people all the time; but you cannot fool all the people all of the time.
Un conocido estratega, Cristóbal Colón, una vez hundió a toda una flota de piratas robándoles todas sus frutas y verduras, lo cual provocó que enfermaran de escorbuto. A renowned tactician, Christopher Columbus once downed an entire pirate fleet by stealing all of their fruits and vegetables, thus giving them scurvy.
¿Qué le pasa a toda la madera? What happens to all the wood?
Ella bajó las escaleras a toda prisa. She went down the stairs in a hurry.
Estoy trabajando a toda máquina. I am working with full steam.
Se dirigió hacia la puerta a toda velocidad. He headed for the door at full speed.
Tampoco seas cínico respecto al amor, porque frente a toda aridez y desencanto, el amor es tan perenne como la hierba. Neither be cynical about love; for in the face of all aridity and disenchantment it is as perennial as the grass.
A toda Cuba le gusta. Everyone in Cuba likes it.
Estaba conduciendo el coche a toda velocidad. He was driving the car at full speed.
Él vino doblando la esquina a toda velocidad. He went round the corner at top speed.
Esta regla no puede aplicarse a toda situación. This rule can't be applied to every situation.
Eso concierne a toda la gente que aquí vive. It concerns all the people living there.
Corrí a toda velocidad para llegar a tiempo al tren. I ran as fast as I could to catch the train.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download