Exemples d'utilisation de "a un solo día de" en espagnol
A mi abuelo le gusta tanto leer que no pasa un solo día en el que no abre un libro.
My grandfather is so fond of reading that not a day passes in which he doesn't open a book.
Tom pensaba que el profesor se había pasado con los deberes que le había mandado hacer en un solo día.
Tom thought the teacher had given him way too much homework to finish in one day.
En el país de los ciegos, el hombre de un solo ojo es el rey.
In the country of the blind, the one-eyed man is king.
No estoy negando que eso ocurriera, pero un solo caso no cuenta como prueba.
I’m not denying that that happened, but one example doesn’t count as evidence.
Con la introducción del Día de Valentín a Rumania, ahora tenemos dos celebraciones del amor: una en el 14 de Febrero, y una en el 24 del mismo mes.
With the introduction in Romania of Valentine's Day, now we have two celebrations of love on February 14th and 24th.
¿Qué harías si vieras a un hombre de otro planeta?
What would you do if you saw a man from another planet?
En verdad, había un solo cristiano, y él murió en la cruz.
In truth, there was only one Christian, and he died on the cross.
El día de los niños se donaron más de cincuenta bicicletas.
On Children's Day, more than 50 bicycles were donated.
De vez en vez, la propuesta de demoler un bien amado y viejo edificio para hacer lugar para un nuevo edificio de departamentos da lugar a un remolino de furiosas protestas.
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.
Los dos países estaban unidos bajo un solo gobierno.
The two countries were united under one government.
El error más mínimo podría conducir a un desastre fatal.
The slightest mistake may lead to a fatal disaster.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité