Sentence examples of "acento" in Spanish with translation "accent"

<>
Translations: all20 accent19 other translations1
show all
Extrañé tanto el acento británico. I missed the British accent so much.
No podía entender su acento. I couldn't understand her accent.
Tengo acento carioca cuando hablo portugués. I have a Carioca accent when I speak Portuguese.
Su acento suena un tanto pintoresco. His accent sounds a little quaint.
Habla inglés con un acento alemán. He speaks English with a German accent.
Por su acento sé que es alemán. I can tell by his accent that he is German.
Entendí por su acento que era estadounidense. I understood from his accent that he was an American.
Reconocí por su acento que era americano. He was an American, as I knew from his accent.
Tom se burló del acento de Mary. Tom made fun of Mary's accent.
A juzgar por su acento, es de Kansai. Judging from his accent, he is from Kansai.
El hombre habla inglés con un acento alemán. The man speaks English with a German accent.
Por su acento, supongo que ese hombre es escocés. From his accent, I would guess that man is Scottish.
En español seis no lleva acento, pero dieciséis sí. In Spanish six has no accent, but sixteen has one.
La palabra "tomorrow" lleva el acento en la segunda sílaba. In the word "tomorrow", the accent is on the second syllable.
Él era un francés, como lo deduje por su acento. He was a Frenchman, as I discovered from his accent.
Por alguna extraña razón, hablo con mis perros con acento irlandés. For some strange reason I talk to me dogs with an Irish accent.
Los demás niños en la escuela se burlaron de él por su acento extraño. The other kids at school made fun of him because of his strange accent.
La gente que no pone un acento circunflejo a râler me cruzan los cables. People that don't put a circumflex accent on "râler" piss me off.
Hay mucha gente en el mundo estudiando inglés, por lo que los ingleses están acostumbrados al acento no estándar de aquellos que están aprendiendo, a sus errores gramaticales y demás. There are many people in the world studying English, so English people are used to learners' non-standard accents, their grammatical errors and so on.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download