Sentence examples of "actividad científica" in Spanish
La investigación científica no es una rutina mecánica, sino una lucha continua por parte del científico.
Scientific research is not a mechanical routine, but a continuing struggle on the part of the scientist.
La teoría científica que más me gusta es la de que los anillos de Saturno se componen por completo de equipajes perdidos.
The scientific theory I like the best is that the rings of Saturn are composed entirely of lost luggage.
Muchas compañías monitorean la actividad de sus empleados en internet.
Many companies monitor their employees' internet activity.
El humor, al igual que una rana, puede ser diseccionado, pero muere en el proceso, y su interior es desalentador para cualquiera excepto para la mente puramente científica.
Humor can be dissected, as a frog can, but the thing dies in the process and the innards are discouraging to any but the pure scientific mind.
La flota pesquera de Japón pesca más de 1000 ballenas al año bajo pretexto de investigación científica.
The Japanese fishing fleet catches more than 1000 whales per year on the pretext of scientific research.
El concepto de “adicción a Internet” implica que “el Internet” es algún tipo de actividad definible.
The concept of “Internet addiction” implies that “the Internet” is some sort of definable activity.
Ella descubrió su ambición de convertirse en una gran científica.
She realized her ambition to become a great scientist.
En muchos lados, la naturaleza es amenazada por la actividad humana.
In many places, nature is threatened by human activity.
Leer ciencia ficción ayuda mucho a veces a alentar una visión científica del universo.
Reading science fiction sometimes does much to encourage a scientific view of the universe.
Forma parte de la actividad, no por el dinero, sino por aprender de la experiencia.
Take part in the activity not for money but for learning through experience.
Es un medio de comunicación, no una sustancia o una actividad específica.
It’s a communication medium, not a substance or specific activity.
De todas formas, aún necesitamos una explicación científica de cómo exactamente los procesos cerebrales causan dolores.
All the same, we still need a scientific account of how exactly pains are caused by brain processes.
Cualquier actividad que necesites llevar a cabo tomará más tiempo del que tienes.
Any activity you need to accomplish will take more time than you have.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert