Sentence examples of "ahora que" in Spanish

<>
Tom está más feliz ahora que Mary se ha ido. Tom is happier now that Mary has left.
Ahora que usted es estudiante universitario debe estudiar más. Now that you're a college student, you should study harder.
La gente es más educada ahora que antes. People are more educated now than they used to be.
Ahora que ya tenéis edad, tenéis derecho a votar. Now you've come of age you have the right to vote.
Ahora que lo mencionas, no recuerdo haber visto a Tom en clase hoy. Now that you mention it, I don't remember seeing Tom in class today.
Ahora que lo pienso, creo que me tomaré un trozo de esa tarta. On second thought, I think I will have a slice of that pie.
Tengo que lavar la ropa ahora que aún está soleado. I have to do laundry while it's still sunny.
Ahora que paró de llover, podemos ir a casa. Now that it has stopped raining, we can go home.
Ahora que el tiempo es cálido, puedo salir fuera. Now that the weather is warmer, I can go outdoors.
Ahora que soy maestro, pienso de otra manera. Now I am a teacher, I think otherwise.
Ahora que me doy cuenta, no tengo a donde huir. Now that I notice it, I have nowhere to run.
Ahora que hemos comido, vámonos. Now that we have eaten up, let's go.
Ahora que se ha ido, le echamos mucho de menos. Now that he has gone, we miss him very much.
Ahora que Mary se ha ido, Tom es más feliz. Now that Mary has left, Tom is happier.
Ahora que tengo hijos, resistiré, dijo la mujer. Now that I have children, I will hold out, the woman said.
Ahora que lo pienso, está equivocado. Come to think of it, he is wrong.
Ahora que ya no eres joven, tienes que pensar en tu futuro. Now that you are no longer young, you must think of your future.
Tom está más gordo ahora que la última vez que lo vi. Tom is fatter now than when I last saw him.
¿Cómo opero ahora que estoy registrado? What do I have to do now that I'm registered?
Ahora que soy adulto, pienso diferente. Now that I am a grownup, I think otherwise.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download