Ejemplos de uso de "amigos íntimos" en español con traducción al inglés

<>
¿Cuántos amigos íntimos tienes? How many close friends do you have?
Mis amigos siempre dicen que soy muy tranquilo, pero mi familia siempre dice que soy muy molesto. My friends always say I'm too calm, but my family always says I'm too annoying.
Lucy y yo tenemos más o menos el mismo número de amigos. Lucy and I have about the same number of friends.
Nuestros amigos están ansiosos por volver a Chicago. Our friends are anxious to return to Chicago.
Presta tu dinero y pierde amigos. Lend your money and lose your friend.
Tom y sus amigos suelen jugar cartas hasta pasada la medianoche. Tom and his friends often play cards until after midnight.
¿Tus amigos son portugueses o brasileños? Are your friends Portuguese or Brazilian?
Tom y Mary están jugando al Cluedo con sus amigos. Tom and Mary are playing Cluedo with their friends.
Con amigos así, ¿quién necesita enemigos? With friends like that, who needs enemies?
Si prestas atención a tus amigos extranjeros, puedes quedar sorprendido de que sus tradiciones y costumbres son diferentes a los tuyos. If you pay attention to your foreign friends, you may be surprised that their customs and habits are different from yours.
Oh claro, es cierto. Se suponía que me encontrara con algunos amigos en Shibuya a las ocho. Oh yeah that's right. I was supposed to meet some friends in Shibuya at eight.
Mis amigos y yo somos voluntarios en el centro de la comunidad este fin de semana. My friends and I are volunteering at the community center this weekend.
Mis amigos no saben en dónde estoy. My friends don't know where I am.
Tom y tres de sus amigos se fueron de picnic. Tom and three of his friends went on a picnic.
Tom es uno de los mejores amigos de Mary. Tom is one of Mary's best friends.
Él es respetado por sus amigos. He is looked up to by his friends.
Tuve un montón de tiempo para hablar con muchos amigos. I had plenty of time to talk to many friends.
Ella tiene muy pocos amigos cercanos. She has very few close friends.
A todos mis amigos les gusta el mismo tipo de música que a mí. All my friends like the same kind of music that I do.
Elegí amigos en los que puedas confiar. Choose friends you can rely on.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR