Sentence examples of "aplicación de la ley" in Spanish

<>
Él creía en el poder supremo de la ley. He believed in the supreme power of the law.
Todos son iguales ante la ley y tienen, sin distinción, derecho a igual protección de la ley. Todos tienen derecho a igual protección contra toda discriminación que infrinja esta Declaración y contra toda provocación a tal discriminación. All are equal before the law and are entitled without any discrimination to equal protection of the law. All are entitled to equal protection against all types of discrimination in violation of this Declaration and against any incitement to any form of discrimination.
El abuso infantil está en contra de la ley. Child abuse is against the law.
El libro se trata de la ley. The book is about the law.
Este es un ejemplo de la ley del más fuerte, como se le suele llamar. This is an example of the survival of the fittest, as it is called.
Hoy realizaremos un experimento acerca de la ley de Ohm. Today we will carry out an experiment about Ohm's Law.
Dijeron que fue una clara violación de la ley internacional. They said it was a clear violation of international law.
La revisión de la ley no puede demorar más. Revision of the law can't be delayed further.
Nadie será objeto de injerencias arbitrarias en su vida privada, su familia, su domicilio o su correspondencia, ni de ataques a su honra o a su reputación. Toda persona tiene derecho a la protección de la ley contra tales injerencias o ataques. No one shall be subjected to arbitrary interference with his privacy, family, home or correspondence, nor to attacks upon his honour and reputation. Everyone has the right to the protection of the law against such interference or attacks.
El Cielo y el Infierno sólo existen en el corazón de la gente. Heaven and Hell only exist in men's hearts.
La ley establece que todos los hombres son iguales. The law says that all men are equal.
Cuando era niño, por lo general yo jugaba béisbol después de la escuela. As a kid I usually played baseball after school.
Él es la ley. He is the law.
Asegúrate de que todas las cajas estén bien selladas antes de la entrega. Make sure all the boxes are well sealed before the delivery.
La ley fue alterada. The law was changed.
Soy la más alta de la clase. I'm the tallest one in the class.
Es lo que dice la ley. This is what the law says.
Las doce estrellas en la bandera de la Unión Europea no simbolizan a los doce miembros fundadores de la unión. Simbolizan a los Doce Apóstoles. The twelve stars on the flag of the European Union do not symbolize the twelve founding members of the union. They symbolize the Twelve Apostles.
La ley es la misma para todos. The law is equal for all.
No aguanto las inconveniencias de la vida campestre. I can't bear the inconvenience of country life.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download