Sentence examples of "apoyar principio" in Spanish
Alguien puede ofender las sensibilidades de un artista, pero nadie parece querer apoyar financieramente a los artistas.
Anyone can offend an artist's sensibilities, but no one seems to wish to support artists financially.
Sin embargo, aparte de los budistas, casi nadie es capaz de seguir de manera consecuente este principio.
However, apart from Buddhists, hardly anyone can consistently follow this principle.
Hace años este principio era ampliamente reconocido.
Years ago this principle was widely recognized.
Pero el mismo principio debe aplicar a las percepciones musulmanas de Estados Unidos. Justo como los musulmanes no caben en un estereotipo crudo, Estados Unidos no es el crudo estereotipo de un imperio egoísta,
But that same principle must apply to Muslim perceptions of America. Just as Muslims do not fit a crude stereotype, America is not the crude stereotype of a self-interested empire.
En el principio cuando vio su tamaño, mi ingenua novia quedó deslumbrada.
When she first saw the size of it, my naive girlfriend was blown away.
En el principio creó Dios los cielos y la tierra.
In the beginning God created the heaven and the earth.
Enseñó la meditación como un medio para la purificación espiritual y la consecución del Dao, un principio que hace referencia a los más altos ideales espirituales de la humanidad.
He taught contemplation as a means of spiritual purification and the attainment of the Dao, a principle that signifies the highest spiritual ideals of mankind.
Catilina, al principio, no tenía más de dos mil soldados.
In the beginning, Catalina had no more than two thousand soldiers.
El autor escribió algunos bellos poemas al principio de su libro.
The author wrote some beautiful poems in the beginning of his book.
Una demostración formal del principio de Peter daría un golpe a las estructuras corporativistas de muchos países.
A formal demonstration of Peter's principle would be a hit to the corporativist structures of many countries.
Nos referimos al principio más general de toda la física clásica, el de la conservación de la energía.
We are referring to the most general principle in all classical physics, that of conservation of energy.
Una buena teoría se caracteriza por el hecho de hacer una serie de predicciones que, en principio, podrían ser refutadas o falsificadas por la observación.
A good theory is characterized by the fact that it makes a number of predictions that could in principle be disproved or falsified by observation.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert