Sentence examples of "así" in Spanish
Él es, por así decirlo, una enciclopedia con patas.
He is, as it were so to speak, a walking encyclopedia.
La ignorancia es la madre del miedo así como de la admiración.
Ignorance is the mother of fear as well as of admiration.
El francés se habla en partes de Italia así como en Francia.
French is spoken in parts of Italy as well as in France.
Mi padre es un diccionario ambulante, por así decirlo.
My father is, so to speak, a walking dictionary.
Las casas deberían ser construidas para admitir abundante luz así como aire fresco.
Houses should be built so as to admit plenty of light as well as fresh air.
Los inventos nacen, por así decirlo, de la necesidad.
Inventions are born, so to speak, of necessity.
Desde mi punto de vista, todos deberían tener pasatiempos intelectuales así como ser aficionados a actividades físicas.
In my view, everyone should have intellectual hobbies as well as an interest in physical activities.
Un camello es, por así decirlo, un barco en el desierto.
A camel is, so to speak, a ship on the desert.
Este gato es, por así decirlo, un miembro más de la familia.
This cat is, so to speak, a member of our family.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert