Verwendungsbeispiele von "asientos" im Spanischen mit Übersetzung ins Englische

<>
Übersetzungen: alle66 seat62 place3 seating1
einblenden
Todos los asientos están reservados. All seats are reserved.
La sala tiene una capacidad de 200 asientos. The room has a seating capacity of 200.
Todos los asientos están ocupados. All the seats are occupied.
No quedaban más asientos libres. There were no more free seats.
Váyanse a sus respectivos asientos. Go to your respective seats.
¿Hay asientos reservados para esta película? Are there reserved seats for this film?
¿Hay asientos reservados en el tren? Are there reserved seats on the train?
Había muchos asientos vacíos el día que yo fui. There were a lot of empty seats the day I went.
Quien sea que llegue primero tendrá los mejores asientos. Whoever comes first will get the best seats.
En el teatro, Kathy intercambió asientos con su madre. At the theater, Kathy changed seats with her mother.
No tiene sentido ir parado cuando hay asientos disponibles. There is no sense in standing when there are seats available.
Permanezcan en sus asientos con sus cinturones de seguridad abrochados. Remain in your seats with your seat belts fastened.
La gente vendería su alma por oír el concierto desde esos asientos. People would sell their souls to hear the concert from those seats.
Me gustaría cambiar mi asiento. I'd like to change my seat.
Guárdeme un asiento, por favor. Please save my place.
Ella le encontró un asiento. She found him a seat.
Siéntate, el asiento no está ocupado. Sit down, the place isn't taken.
¿Me puede subir el asiento? Can you raise the seat?
¿Desea un asiento de ventanilla o de pasillo? Would you like a place by window or by passage?
¿Podría cambiar de asiento ahora? Would you mind if I changed seats now?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen