Sentence examples of "borde de la carretera" in Spanish

<>
El hombre estaba al borde de la muerte. The man was on the brink of death.
Hubo un accidente al lado de la carretera. There was an accident on the side of the road.
La empresa de mi padre está al borde de la bancarrota. My father's company is on the verge of bankruptcy.
En Japón conducimos por el lado izquierdo de la carretera. In Japan, we drive on the left side of the road.
Nuestra firma se encuentra al borde de la quiebra, me da vergüenza decirlo. Our firm is on the verge of bankruptcy, I'm ashamed to say.
Su voz evoca el sonido de la carretera. Her voice evokes the noise of the freeway.
Oí que su negocio está al borde de la ruina. I hear his business is on the verge of ruin.
Un coche de policía ha parado en un lado de la carretera. A police car has stopped on the side of the road.
La iglesia se alza al borde de la ciudad. The church sits on the outskirts of town.
En 1939, como en 1914, el mundo estaba al borde de la guerra. In 1939, as in 1914, the world was on the brink of war.
No debí haber puesto mi laptop tan cerca del borde de la mesa. I shouldn't have put my laptop so close to the edge of the table.
Mira que no haya nadie parado a un borde de tu cama. Watch that no one is standing at the edge of your bed.
Ahora puedes cruzar la carretera. Now you can cross the road.
El Cielo y el Infierno sólo existen en el corazón de la gente. Heaven and Hell only exist in men's hearts.
Los hombres deben vivir y crear. Vivir hasta el borde de las lágrimas. Men must live and create. Live to the point of tears.
La carretera al pueblo está en muy mal estado. The road to the village is very rough.
Cuando era niño, por lo general yo jugaba béisbol después de la escuela. As a kid I usually played baseball after school.
Hay hielo en la carretera. There is frost on the road.
Asegúrate de que todas las cajas estén bien selladas antes de la entrega. Make sure all the boxes are well sealed before the delivery.
Una avalancha obstaculizó la carretera. A snowslide obstructed the road.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.