Sentence examples of "bromees" in Spanish

<>
Translations: all18 joke13 kid5
show all
No bromees acerca de eso. Don't joke about that.
¿Él, honesto? ¡Debes estar bromeando! Him, honest? What a joke!
¿Estás bromeando o es en serio? Are you kidding, or are you serious?
No pienses que estoy bromeando. Don't think I'm joking.
No me escuches, sólo estoy bromeando. Don't listen to me, I'm just kidding.
Tom nunca bromea acerca del dinero. Tom never jokes about money.
¡¿De verdad?! Amigo, ¿estás bromeando, cierto? Really?! Man, you're kidding right?
¿Estás bromeando? He oído otra cosa. Are you joking? I heard something else.
No le prestes atención, él sólo está bromeando. Don't listen to him. He's just kidding.
Tom nunca bromea acerca de su trabajo. Tom never jokes about his job.
¿De qué te ríes? Es un hecho ¡no bromeo! What are you laughing at? It's a fact. No kidding!
¿Estás bromeando o lo decís en serio? Are you joking or are you serious?
Bill no hizo nada más que bromear. Bill did nothing else but joke.
-Estoy seguro -Dima sonrió- de que está bromeando. "Surely," Dima grinned. "You must be joking!"
Bromear es sin duda la mejor forma de aprender. Joking is undoubtedly the best way to learn.
¿Bromeas o estás hablando en serio cuando dices esto? Are you joking or are you serious when you say this?
Algunos temas son tan serios que sólo podemos bromear sobre ellos. Some subjects are so serious that one can only joke about them.
Algunos sujetos son tan serios que sólo se puede bromear con ellos. Some subjects are so serious that one can only joke about them.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download