Sentence examples of "cada cierto tiempo" in Spanish

<>
Por favor, ven a verme cada cierto tiempo. Please come to see me from time to time.
Queremos capturar todas las singularidades de cada lengua. E igualmente, queremos capturar su evolución a través del tiempo. We want to capture all the uniqueness of each language. And we as well want to capture their evolution through time.
Deberías dedicar un poco de tiempo cada día a revisar el vocabulario. You should spend a little time each day reviewing vocabulary.
Él se queda por harto tiempo cada vez que viene. He stays a long time every time he comes.
No pasará mucho tiempo antes de que una de cada cinco personas posea un coche. It will not be long before one out of five people owns a car.
"El tiempo es oro" es un refrán muy cierto. "Time is gold" a true idiom.
El tiempo demostrará quién de nosotros está en lo cierto. Time will show which of us is right.
¿Cuánto tiempo pasa de media un adolescente viendo la tele cada día? How much time does the average teenager watch TV every day?
A veces es difícil ser discreto y honesto al mismo tiempo. Sometimes it's hard to be tactful and honest at the same time.
Debemos elegir una persona apropiada para cada puesto. We must select a suitable person for any post.
¿Es cierto que bailaste tango en esa fiesta? Is it true that you danced tango in that party?
Yo no tengo tiempo ni dinero. I have neither time nor money.
Un admirador secreto le mandaba flores cada mañana. A secret fan sent her flowers every morning.
Él es en cierto modo un genio. He is a genius in a sense.
Hace mal tiempo. It is bad weather.
Se espera que cada persona traiga su propio almuerzo. Every person is expected to bring their own lunch.
¿Qué crees que sea cierto aun si no lo puedes probar? What do you believe is true even though you cannot prove it?
Desde luego que me gustaría ir y ver una película, pero no estoy seguro de que tenga tiempo. I’d certainly like to go and watch a film, but I’m not sure if I have time.
Cada vez que ella tocía, sentía mucho dolor. Every time she coughed, she felt a great deal of pain.
Ya habrás comido almuerzo, ¿cierto? You have eaten lunch, haven't you?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download