Sentence examples of "callarse" in Spanish with translation "shut up"

<>
Translations: all21 shut up20 stop1
Está bien hablar, y mejor callarse. It's good to talk and better to shut up.
Nunca pierda una buena oportunidad de callarse. Never miss a good chance to shut up.
¡Callate! ¡No toques el tema! Shut up! Don't bring that matter up!
Cállate... estoy aquí para ayudarte. Shut up. I'm here to help you.
Cállate. Si no, te echarán. Shut up. If you don't, you'll be thrown out.
Hazme un favor y cállate. Do me a favour and shut up.
¿Por qué no te callas? Why don't you shut up?
¡Te dije que te calles! I said shut up!
Será mejor que te calles. You'd better shut up.
Cállate y sigue con tu trabajo. Just shut up and get on with your work!
¿Por qué no solo te callas? Why don't you just shut up?
Nunca perdáis una buena oportunidad de callaros. Never miss a good chance to shut up.
Nunca pierdas una buena oportunidad de callarte. Never miss a good chance to shut up.
Hazme un favor y cállate la boca. Do me a favour and shut up.
Eres bueno escuchando, ¿por qué no te callas? You are good in listening, why don't you shut up?
El profesor le dijo a Mary que se callara. The teacher told Mary to shut up.
Quienquiera que se calle aun si tiene razón, está casado. Whoever shuts up, even though he is right, is married.
Quienquiera que se calle al darse cuenta de que está equivocado es sabio. Whoever shuts up when he notices he's wrong is wise.
Callate la boca. Hoy es mi día de descanso. Todo lo que quiero oír hoy es el canto de los pájaros. Shut up. I'm on my holiday. All I want to hear is the bird's singing.
—¿Eh? —Dima no lo entendía— ¿Pero tú no eres Al-Sayib? ¿Y no estás bebiendo Fanta y diciéndoles a los novatos que se callen? "Huh?" Dima didn't understand. "But isn't this Al-Sayib? And aren't you drinking Fanta and telling noobs to shut up?"
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.