Ejemplos de uso de "causa principal" en español con traducción al inglés

<>
La causa principal de su fracaso es la pereza. The primary cause of his failure is laziness.
Muchas personas pasaron por la calle principal. A lot of people went by on the main street.
¿Cuál es la causa? What's the cause?
El arrecife de coral es la atracción principal de la región. The coral reef is the region's prime attraction.
Los bebés se pueden deshidratar por causa de una fiebre demasiado alta, de modo que me dijeron que sería mejor llevarlo al hospital. Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.
Éste es nuestro objetivo principal. This is our main objective.
Todavía se sigue investigando la causa del accidente. The cause of the accident is still under investigation.
Éste es nuestro principal objetivo. This is our main goal.
No pude ir allí a causa de la nieve. The snow prevented me from going there.
El personaje principal es un hombre cuyo nombre desconocemos. The main character is a man whose name we do not know.
La forma más pérfida de dañar una causa consiste en defenderla deliberadamente con argumentos falsos. The most perfidious way of harming a cause consists of defending it deliberately with faulty arguments.
Él incluso sospechaba que ese hombre era el principal culpable. He even suspected that the man was the principal offender.
Tom no pudo llegar a la escuela a causa del tifón. Tom couldn't make it to school because of the typhoon.
El tema principal del libro es la Revolución Americana. The principle theme of the book is the American Revolution.
Actualmente, la causa de la enfermedad es desconocida. At present, the cause of the disease is unknown.
Su objetivo principal en la vida era volverse rico. His main object in life was to become rich.
A causa de la densa neblina, el camino era difícil de ver. Due to the thick fog, the road was difficult to see.
La válvula principal está cerrada. The main valve is turned off.
Es posible que el partido de fútbol se suspenda a causa de la lluvia. The football game might be called off on account of rain.
¿Quién va a ser el artista principal de Glastonbury este año? Who's headlining Glastonbury this year?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR