Sentence examples of "con emoción" in Spanish

<>
Me gustaría trabajar con su compañía. I would like to work with your company.
Su corazón latía de emoción. Her heart was throbbing with excitement.
La horrorizada voz del chico estaba estremecida con el terror. The frightened boy's voice was shaking with terror.
La noticia de su llegada aumentó nuestra emoción. The news of his arrival added to our excitement.
No dijo nada con respecto a la hora. He said nothing as to the time.
Cualquier emoción, si es sincera, es involuntaria. Any emotion, if it is sincere, is involuntary.
No me casé con él por ser rico. I didn't marry him because he is rich.
Si el perdedor sonriera, el ganador pierde la emoción de la victoria. If the loser smiled the winner will lose the thrill of victory.
¡Mi pequeño de tres años realmente está jugando con mi paciencia! My 3 year old is really trying my patience!
Su emoción fue tan grande que no pudo pronunciar palabra. So great was his emotion that he could not utter a word.
Dio al centro del blanco con su primer tiro. He hit the center of the target with his first shot.
Sus palabras la hicieron llorar de emoción. His words moved her to tears.
Él se lleva bien con todos sus compañeros de clase. He's getting along well with all of his classmates.
Con los gustos se rompen géneros. There's no accounting for taste.
Por favor trátalo con muchísimo cuidado. Please handle it with the utmost care.
Estaba caminando en el parque con un amigo mío cuando empezó a llover. I was walking in the park with a friend of mine when it started raining.
Mis padres aprobaron mi matrimonio con Mary. My parents approved of my marrying Mary.
Ella nunca ha salido con él. She has never gone on a date with him.
No hables con la boca llena. Don't speak with your mouth full.
Cuento con ustedes. I am counting on you.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download