Sentence examples of "con pies de plomo" in Spanish

<>
El río tiene cinco pies de profundidad. The river is five feet deep.
Los pies de página son comentarios al pie de una página. Footnotes are notes at the foot of a page.
A los pies de la colina se encuentra un lago muy bonito. At the foot of the hill is a beautiful lake.
El pecho tiene tres pies de ancho. The chest is three feet wide.
El avión se elevó a 4.000 pies de altura. The plane climbed to 4,000 feet.
Creo que es algo bueno porque nos mantiene con los pies en el suelo. I think it's a good thing because it keep us on our toes.
A Tom le gusta sentarse en el muelle con sus pies colgando en el agua. Tom likes to sit on the dock with his feet dangling in the water.
La silla era demasiado alta y me quedé con los pies colgando. The chair was too high, and I found myself with my legs hanging in the air.
Mis pies son pequeños comparados con los tuyos. My feet are small compared to yours.
Me gustaría trabajar con su compañía. I would like to work with your company.
Y quien sea que no te reciba ni oiga tus palabras, cuando salgas de esa casa o ciudad, sacude el polvo de tus pies. And whosoever shall not receive you, nor hear your words, when ye depart out of that house or city, shake off the dust of your feet.
Traté de levantarme, pero mi cuerpo estaba pesado como plomo. I attempted to get up, but my body was heavy as lead.
La horrorizada voz del chico estaba estremecida con el terror. The frightened boy's voice was shaking with terror.
Él mide alrededor de siete pies. He stands about seven feet.
Más que el hierro, más que el plomo, más que el oro, necesito la electricidad. La necesito más de lo que necesito cordero o cerdo o lechuga o pepinos. La necesito para mis sueños. More than iron, more than lead, more than gold I need electricity. I need it more than I need lamb or pork or lettuce or cucumber. I need it for my dreams.
No dijo nada con respecto a la hora. He said nothing as to the time.
Me duelen los pies. My feet hurt.
¿Cuál es más pesado, el plomo o el oro? Which is heavier, lead or gold?
No me casé con él por ser rico. I didn't marry him because he is rich.
Mi mamá se fijó que mis pies no estaban limpios. Mother noted that my feet were not clean.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download