Exemplos de uso de "con retraso" em espanhol com tradução para o inglês

<>
Nuestro vuelo llegó con una hora de retraso. Our flight arrived one hour late.
Hoy el tren corre con diez minutos de retraso. The train is 10 minutes late today.
Debido a la fuerte nevada, nuestro tren llegó con una hora de retraso. Our train was an hour late because of the heavy snow.
A causa del mal tiempo, el avión llegó con tres horas de retraso. Because of bad weather, the plane arrived three ours late.
El avión llegó con retraso debido al mal tiempo. The bad weather delayed the plane.
El tren llegó con retraso por culpa de la nieve. Owing to the snow, the train was delayed.
El autobús llegó con diez minutos de retraso. The bus arrived ten minutes behind time.
Me gustaría trabajar con su compañía. I would like to work with your company.
Llegué tarde porque el atasco de la hora punta me retraso dos horas. A rush-hour traffic jam delayed my arrival by two hours.
La horrorizada voz del chico estaba estremecida con el terror. The frightened boy's voice was shaking with terror.
Eso da cuenta de su retraso. That accounts for her delay.
No dijo nada con respecto a la hora. He said nothing as to the time.
Perdón por el retraso. Please excuse my being late.
No me casé con él por ser rico. I didn't marry him because he is rich.
Pido disculpas por el retraso. I apologize for the delay.
¡Mi pequeño de tres años realmente está jugando con mi paciencia! My 3 year old is really trying my patience!
Hay un retraso de veinte minutos. There is a twenty minute delay.
Dio al centro del blanco con su primer tiro. He hit the center of the target with his first shot.
Él inventó una excusa sobre su retraso. He invented an excuse for being late.
Él se lleva bien con todos sus compañeros de clase. He's getting along well with all of his classmates.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS