Sentence examples of "contarme" in Spanish with translation "have"

Select source language

Select target language

Entro en la tienda, ¿y a quién veo? Un amigo americano, que inmediatamente empieza a contarme lo que ha sido de él desde que nos encontramos por última vez. I go into the store, and who do I see? An American friend, who immediately begins to tell me what has been going on with him since we last met.

Deberíamos haberle contado la verdad. We should have told him the truth.

Tengo algo bueno que contarte. I have something good to tell you.

Tenemos una larga historia para contarte. We have a long story to tell you.

¿Ya te han contado sobre el problema? Have you been told about the problem?

Mejor me hubieras contado la historia entera. You had better tell me the whole story.

Tenemos la mayoría de los votos contados. We have most of the votes numbered.

Tom me ha contado muchas cosas sobre ti. Tom has told me a lot about you.

Tom no debería haberle contado sus secretos a Mary. Tom shouldn't have told Mary his secrets.

Él deseó que Mary le hubiese contado la historia. He wished Mary had told him the story.

Todavía no me has contado por qué dejaste el trabajo. You still haven't told me why you quit your job.

No tengo dinero suficiente para comprar el producto al contado. I don't have enough money to pay for the product in cash.

Cuando nos viste en el salón, él ya me había contado la verdad. When you saw us in the sitting room, he had already told me the truth.

No soy una persona especialmente habladora. Es sólo que tengo muchas cosas que contarte. I'm not really a talkative person. It's just that I have a lot of things to tell you.

Estas elecciones tuvieron muchas primicias y muchas relatos que se contarán durante generaciones. Pero una que tengo en mente esta noche trata de una mujer que emitió su voto en Atlanta. Es una mujer parecida a los millones que hicieron cola para hacer oír su voz en estas elecciones, salvo por una cosa: Ann Nixon Cooper tiene 106 años. This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election, except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download