Sentence examples of "control" in Spanish

<>
show all
Lo tengo todo bajo control. I have everything under control.
El fuego se salió de control. The fires got out of control.
Los rebeldes tomaron control de la capital. The rebels took control of the capital.
Hay un control remoto abajo del sofá. There is a TV remote control under the couch.
Tom perdió el control de la clase. Tom has lost control of the class.
Él perdió el control de sus piernas. He lost control of his legs.
La situación parecía estar fuera de control. The situation seemed out of control.
Estoy muy impresionado con su control de calidad. I'm very impressed with your quality control.
La situación se fue fuera de su control. The situation got out of their control.
El coronel dijo que la situación está bajo control. The Colonel said the situation is under control.
Tal era su ira que ella perdió el control. Such was her anger that she lost control of herself.
La naturaleza está más allá del control de los mortales. Nature is beyond mortal control.
Los rebeldes se hicieron con el control de la capital. The rebels took control of the capital.
El control remoto de la TV está debajo del sofá. The TV remote control is under the couch.
Algunas cosas en la vida están más allá de nuestro control. Some things in life are beyond our ability to control.
El jet aterrizó siguiendo las instrucciones de la torre de control. The jet plane landed following the instructions of the control tower.
Ramificación e integración son dos acciones básicas del control de versiones. Branching and merging are two basic operations of revision control.
Hay cuatro factores importantes del problema atmosférico: observación, entendimiento, predicción y control. There are four major parts to the atmospheric problem: observation, understanding, prediction, and control.
La multitud se salió de control y pasó por sobre la cerca. The crowd got out of control and broke through the fence.
Un experimento que no ocupa métodos científicos de control no vale nada. An experiment that is not using scientific control methods is worth nothing.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download